Topic: Specjalistyczne tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Mam dokumentację medyczną w języku hiszpańskim, którą muszę pilnie przetłumaczyć na język polski. Podpowiecie gdzie z takim zleceniem się udać??

Re: Specjalistyczne tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Osobiście mogę polecić Ci spojrzenie sobie na tę stronkę http://www.grlla.com.pl/, biuro oferuje dość szeroki wachlarz tłumaczeń z różnych języków, a i zajmują się właśnie specjalistycznymi. Do takich rzeczy bardzo ważne jest korzystanie z usług profesjonalistów, bo jednak dokumentacja medyczna to poważna kwestia.

Re: Specjalistyczne tłumaczenia z języka hiszpańskiego

nie mam niestety zupełnie doświadczenia w tej kwestii, nigdy nie korzystałem z pomocy tłumaczy i dlatego nie wiem jak ugryźć temat.

Re: Specjalistyczne tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Zajmują się też językiem hiszpańskim, tutaj możesz sobie o tym poczytać http://www.grlla.com.pl/hiszpanski.htm. Ja też kiedyś zlecałem tam specjalistyczne treści do tłumaczenia, co prawda o innym charakterze, ale były trudne i nie powiem, poradzili sobie bardzo dobrze.